[ Primera Página ]         [ Introducción ]         [ Sobre el Autor ]         [ Mapa del Sitio ]    
Cantata 193: Vosotras, puertas de Sion
Kantata 193: Ihr Tore zu Zionncomplete
Cantata Religiosa Compuesta en Leipzig

Con motivo de la fiesta onomástica de Augusto II, el 3 de agosto de 1727, presentó Bach una cantata secular de homenaje (193a) de la que sólo se conserva el texto de Picander. Se afirma sin embargo que tres de sus movimientos (el primero, el séptimo y el noveno) los empleó de nuevo en una cantata religiosa inconclusa: la 193, al parecer estrenada en Leipzig tres semanas más tarde. Según informa Wolfgang Marx, las secciones que debieron ser reconstruidas incluyen la parte del continuo, el segundo recitativo y dos de las partes corales del coro inicial. Para los dos primeros movimientos, el anónimo libretista extrajo versículos de dos Salmos (87/2 y 121/4). La parte vocal incluye dos solistas: soprano y contralto, más el coro a cuatro voces. El brillo de una orquesta de tres trompetas, timbales, dos oboes, oboe d'amore, fagot, cuerdas y continuo, es el que conviene a la festiva ocasión.

"Vosotras puertas de Sion, vosotras moradas de Jacob, alegraos", son las palabras del Salmo 87 que le inspiran a Bach el coro de apertura. Inicialmente, un tutti produce "una panoplia de música majestuosa, con fanfarrias de trompeta para honrar la presencia de la realeza, en el caso de la cantata secular. Aquí, en cambio, es a Dios a quien se rinde homenaje". (M. Young). Luego, los oboes y las cuerdas conjugan sus voces para prolongar el ambiente festivo. El segundo movimiento es un recitativo para soprano basado en el versículo del salmo 121, "El que guarda a Israel no se adormecerá ni dormirá". En el aria para soprano (III) el oboe y las cuerdas, sobre un ritmo solemne, acompañan la fervorosa plegaria de gratitud y de súplica. En el recitativo que viene enseguida, la contralto compara a Leipzig con Jesuralén; y a todas las ciudades del mundo, con la ciudad santa. En el aria para contralto (V), un oboe d'amore "obbligato" dibuja una dulce plegaria por la bendición del Señor. Y después del reconstruido recitativo para bajo, la cantata concluye con la repetición del coro inicial.



Copyright 2000-2007 Julio Sánchez Reyes - Todos los derechos reservados - All Rights Reserved