[ Primera Página ]         [ Introducción ]         [ Sobre el Autor ]         [ Mapa del Sitio ]    
Cantata 14: Si en este tiempo no estuviera Dios con nosotros
Kantata 14: Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
Cantata Religiosa Compuesta en Leipzig

Estrenada en Santo Tomás de Leipzig el 30 de enero de 1735, pocas semanas después del Oratorio de Navidad, la 14 es una cantata muy característica del último estilo de Bach. De la traducción que hizo Lutero de tres estrofas del Salmo 124, el anónimo libretista conservó la primera y la tercera para los dos movimientos extremos, y parafraseó libremente otros versos de la misma traducción para dos arias y un recitativos. La relación con el Evangelio del Domingo, "Jesús, apacigua la tormenta", es evidente: sólo la protección de Dios puede librarnos del desastre. La obra está escrita para soprano, tenor, bajo coro, corno da caccia, dos oboes, cuerdas y continuo, y consta de cinco movimientos: coro, aria para soprano, recitativo para tenor, aria para bajo y coral.

El coro inicial presenta una forma muy ingeniosa que no se revela tal vez en todo su valor sino después de varias audiciones: la melodía, desprovista de ornamentos, es expuesta solemnemente por el corno y los dos oboes al unísono, y constituye el principal elemento expresivo de este severo motete contrapuntístico que Murray Young califica de "luctuosa fantasía". El aria de la soprano, cuyo tono confiado y entusiasta es realzado por el corno, contradice el sentido de las palabras de Lutero "No basta nuestra fuerza para vencer al enemigo". El bajo, acompañado por los oboes y el continuo, eleva en su aria un canto de reconocimiento a la protección divina. Pero es en el coral conclusivo, con el concurso de todas las voces y todos los instrumentos, donde se manifiesta la certidumbre gozosa de la victoria.



Copyright 2000-2007 Julio Sánchez Reyes - Todos los derechos reservados - All Rights Reserved